CO. Migraciones de datos iniciales

Modificado el Mie, 1 Oct, 2025 a 8:21 A. M.

Este instructivo de encuentra en desarrollo


Instructivo para la Carga de Plantillas de Migración



El modelo base ya tiene configurado las plantillas de Excel que precisa para la migración inicial, pero si fuera necesario modificar o agregar alguno, los detalles de la configuración lo tenes en el siguiente link https://calipso.freshdesk.com/a/solutions/articles/101000558924?lang=es


Este instructivo te brinda información sobre como realizar la carga de

  • Plantilla de Plan de cuentas
  • Plantilla de personas fisicas
  • Plantilla de personas juridicas
  • Plantilla de Clientes
  • Plantilla de Proveedores
  • Plantilla de Productos
  • Plantilla de Servicios
  • Plantilla de conceptos



Este manual es tu compañero para la carga inicial de datos. Queremos que este proceso sea lo más sencillo y claro posible, asegurando que tengamos la base perfecta para empezar a trabajar con el nuevo sistema

Recuerda la Regla de Oro: La calidad de la información que cargamos ahora determina qué tan bien funcionará el sistema después, por lo que en esta instancia la carga inicial de datos es clave!


Instructivo de Carga del Plan de Cuentas


El Plan de Cuentas se construye en una estructura jerárquica (o "árbol"), que va de lo más general a lo más específico. Para cargarlo, necesitas la siguientes solapas:


Solapa; Plan de cuentas


Campo (Header)Detalle del CampoOpciones / EjemplosConsejos y Recomendaciones (¡Cuidado!)
Descripcióndescripcipon del PlanPlan de cuentasEs como vas a identificar tu plan de cuentas.
Titulos contables (Lista de contención)Código del Título3es el valor que conecta con la solapa Titulos contables
Cuentas Contablescodigo de las cuentas.3es el valor que conecta con la solapa Cuentas contables


Print del Excel


Solapa: Títulos Contables (La Estructura)


Esta hoja define los niveles superiores, es decir, las cuentas que acumulan saldo, pero que no reciben asientos directamente.


Campo (Header)Detalle del CampoOpciones / EjemplosConsejos y Recomendaciones (¡Cuidado!)
(Alfanumérico - Asociación)Código del Plan4 (o el código que asocia la solapa "Planes de cuenta" con la solapa "Titulos contables").Uniformidad: Este código debe ser el mismo en todas las filas de tus tres plantillas de Plan de Cuentas.
codigo (Alfanumético)Código del Título1 (ACTIVO), 11 (ACTIVO CORRIENTE), 111 (DISPONIBILIDADES).Crea tu Jerarquía: Define el código según el nivel. Un código más corto suele ser un nivel más alto. Por ejemplo, si 1 es Activo, 11 debe ser Activo Corriente.
descripcion (Alfanumético) Descripción del TítuloACTIVO CORRIENTE, DEUDAS COMERCIALES, RESULTADOS.Debe ser claro, ya que agrupará a todas las cuentas inferiores.
acumula (entidad)Acumula enEl código del Título inmediatamente superior. Ej: 11 (Activo Corriente) debe acumular en 1 (Activo).La Clave del Árbol: Este campo es vital. Si lo dejas vacío, la cuenta es de nivel superior (la raíz del árbol). Si pones un código, esa cuenta se convierte en "hija" de la cuenta que indiques. Siempre debe ser un código de un Título Contable.

 

Print del Excel



Solapa Cuentas Contables


Esta hoja contiene las cuentas de último nivel, las cuentas imputables, que son las únicas que pueden recibir registros de asientos contables.


Campo (Header)Detalle del CampoOpciones / EjemplosConsejos y Recomendaciones (¡Cuidado!)
(Alfanumérico - Asociación)Código del Plan4 (el mismo que usaste antes).
codigo (alfanumerico)Código de la Cuenta1111.01 (Efectivo), 5211.07 (Sueldos).El Último Nivel: Estos códigos deben ser el nivel más bajo (el más largo) de tu estructura. Es donde el sistema irá a registrar.
descripcion (alfanumerico) Descripción de la CuentaEfectivo, Proveedores en General, IVA Saldo a Pagar.
es de resultado (Si/No)¿Es de Resultado?Si (1), No (0 / deja vacío si no es de resultados), -1 (para cuentas de Costo).Clasificación Contable: Define si la cuenta va al Estado de Situación Patrimonial (No) o al Estado de Resultados (Si).
acumula (entidad)Acumula en (Principal)El código del Título Contable (de la otra plantilla) donde esta cuenta se agrupa. Ej: 1111 (Cajas).Vínculo Crítico: Asegúrate de que el código que pones aquí exista en tu lista de Títulos Contables. Si no existe, ¡la cuenta no se podrá cargar!
acumula 2 (entidad)Acumula en (Secundario)El código de una cuenta en un Plan de Cuentas Secundario. Solo se usa para informes muy específicos (ej. Banco Central o reportes para una matriz extranjera, entidades externas que utilizan su propio codigo de plan de cuentas).
cuenta de refundicionCta. RefundiciónEl código de la cuenta a la que se "refunde" el saldo al cierre del ejercicio (usualmente para cuentas de Resultados).Aplica para los asientos diferidos, es decis para devengamientos en meses posteriores. Ver detalle en Asiento Diferido Uso 
cuenta moneda extranjeraCta. Moneda ExtranjeraCuenta relacionada si manejas saldos en divisas.Solo cuando se utiliza Contabilidad reexpresada en UDS.   Ver  Activar la Contabilidad Bimonetaria  
tipo asientoTipo de AsientosDefine si la cuenta permite Asiento manual, Asientos automáticos o Ambos.Control: Para la mayoría de las cuentas, usarás Ambos. Solo algunas cuentas de control o saldos fijos podrían restringirse.
ajustable¿Es Ajustable?Indica si el saldo de la cuenta debe ajustarse por inflación.Si o No. Es fundamental para las cuentas que deben llevar el ajuste por inflación (Bienes de Uso, Capital, etc.).

Resumen de Consejos y Recomendaciones

  1. ¡Doble Chequeo! Antes de enviar, revisa que cada código en el campo acumula de la plantilla Cuentas Contables exista realmente en la plantilla Títulos Contables.

  2. Validación de Caracteres: Asegúrate de que los códigos no contengan espacios, comas ni caracteres especiales a menos que sean parte de tu formato contable (. o -).

  3. Universo Completo: Asegúrate de que tu Plan de Cuentas incluya las cuentas contables que se mencionaron como clave para el proceso:

  4. Ten en cuenta que una vez migrado el plan de cuentas, no se puede actualizar. Por lo que las cuentas nuevas deberán ser agregadas de manera manual. Si tienes dudas puedes acceder al siguiente link Cuentas

Con este detalle, ¡tu Plan de Cuentas estará listo para la carga inicial! Si te surge alguna duda con una cuenta en particular, no dudes en consultarnos.



Personas Físicas 


 Propósito de Esta Plantilla: Quién es Quién

Esta plantilla se llama Personas Físicas porque su único objetivo es registrar la identidad única de un individuo, sin importar el rol que cumpla en la empresa (cliente, proveedor, empleado, vendedor, etc.).


Regla de Oro: Una persona = una fila. Si Juan Pérez es Cliente y Proveedor, ¡lo cargas solo una vez en esta plantilla! Luego, asociaremos ese código a sus diferentes roles.


Datos Clave de Identificación (Columnas A - L)


Estas son las columnas principales y la base de la ficha de cada persona.


Solapa ¨Personas Fisicas


ColumnaNombre del Campo¿Qué Debes Ingresar?Consejos Prácticos (¡Muy Importante!)
ACÓDIGO Un identificador único que tú defines para esta persona.¡CRÍTICO! Usa un código que tenga sentido, por ejemplo, PF001, Este código es el "DNI" de esta persona en el sistema. Debes usarlo exactamente igual en las plantillas de Clientes, Proveedores, Domicilios, etc.
BCUIT El número de CUIT o  CUIL  completo de la persona.Mínimo Necesario: Junto con el DNI, es fundamental para que el sistema no duplique personas. Si la persona no tiene CUIT, déjalo en blanco.
C-FNombre, Primer Nombre, Segundo Nombre, ApellidoEl nombre completo y sus partes.Uniformidad: Ingresa el nombre oficial. Si solo usas las columnas Nombre y Apellido, ¡está perfecto! Asegúrate de la ortografía.
GTipo DocumentoEl tipo de documento de identidad.Opciones Fijas: Usa exactamente las opciones que te da el sistema (ej. D.N.I., Pasaporte, L.E.). Revisa la lista de candidatos en la plantilla.
HNro. DocumentoEl número sin puntos ni guiones (generalmente).Mínimo Necesario: Este es el segundo dato crítico para asegurar que la persona sea única.
IEstado CivilEl estado civil actual.Opciones Fijas: (ej. Soltero/a, Casado/a, Viudo/a).
JSexoEl sexo de la persona.Opciones Fijas: (ej. Femenino, Masculino).
KFecha de NacimientoLa fecha en formato día/mes/año.Formato: Asegúrate de usar el formato DD/MM/AAAA (ej. 15/05/1980).
L-ONacionalidad, Provincia, Lugar de NacimientoDatos geográficos de origen.¡VALIDACIÓN ESTRICTA! Estos datos deben estar escritos EXACTAMENTE IGUAL que en la base de datos del sistema (sin abreviaturas o faltas de acentos). Si dice Cordoba, escribe Cordoba, no Córdoba (a menos que el sistema lo exija con acento).

2. Domicilios, Teléfonos y E-mails (Las "Listas de Contención")

Los datos de contacto y domicilio no van en esta hoja principal, sino en sus propias hojas (archivos .csv o pestañas de Excel) para que una persona pueda tener varios domicilios, teléfonos o correos.

El Secreto de la Conexión: El Código

Para que el sistema sepa que un teléfono o un domicilio le pertenece a Juan Pérez, debes usar su Código único (PF001) en la primera columna de las hojas auxiliares.

A. Plantilla de Domicilios

ColumnaNombre del Campo¿Qué Debes Ingresar?? Consejos Prácticos
personaCódigo de PersonaEl código único que definiste en la hoja principal (ej. PF001).Vínculo: Este es el "pegamento" que une el domicilio a la persona. ¡Debe coincidir!
tipodomicilioTipo de DomicilioDefine para qué se usa (ej. Legal, Particular, Entrega Mercadería).
pais, provincia, ciudadUbicaciónLos datos geográficos del domicilio.¡REPETIMOS LA REGLA DE ORO! Estos datos deben coincidir literalmente con los maestros del sistema.
calle, codposDetallesCalle, número (si aplica), y Código Postal.Es fundamental para la facturación a clientes.

B. Plantillas de Teléfonos y Direcciones Electrónicas

El funcionamiento es idéntico al de Domicilios:

  1. En la columna persona, coloca el Código Único (PF001).

  2. Define el Tipo (ej. Celular, Comercial para Teléfonos; E-Mail, Web-Site para E-mails).

  3. Ingresa el Número o la Dirección correspondiente.


3. Consejos Finales y Revisión Rápida

AcciónRazón
No Inventes DatosSi un campo no es obligatorio y no tienes la información (ej. segundo nombre), DEJA LA CELDA EN BLANCO. Nunca inventes información para llenar un espacio.Los datos erróneos causan más problemas que los datos faltantes.
Consistencia en el CódigoRevisa que el CÓDIGO de la persona sea idéntico en la hoja principal, Domicilios, Teléfonos y E-mails.Es la única forma en que el sistema vinculará toda la información.
Revisa CUIT y DNIAsegúrate de que el CUIT o Nro. de Documento sean los correctos.Son los filtros principales contra la duplicación de información.
Ortografía GeográficaRevisa la escritura de País, Provincia y Ciudad.Una letra o un acento mal puesto impedirá que la persona se cargue correctamente.

¡Excelente trabajo! Una vez que termines de completar tu archivo con el universo de prueba solicitado (esos 5-10 clientes y personas), estarás dando un gran paso en el proceso de migración y la normalización de nuestra información.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar al equipo de apoyo. ¡Contamos contigo para construir esta nueva base de datos de la mejor manera!


323232323--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 

Plantilla de Personas Físicas


Esta es la base. Aquí cargamos los datos de identificación de individuos (empleados, dueños, contactos, y cualquier persona que luego pueda ser Cliente, Proveedor, comprador, vendedor, empleado de la compañia).


Consejos y Recomendaciones Clave:


  • ¡No Duplicar! Si una persona tiene varios roles (es empleado y a la vez proveedor), solo se carga la persona UNA VEZ aquí. Los roles se asignarán después.

  • Separación Obligatoria: Si tienes datos de empresas o sociedades, esos van en la plantilla de Personas Jurídicas (aún no detallada, pero tenlo presente).

CampoDetalle del CampoOpciones / EjemplosRecomendaciones (¡Importante!)
CódigoIdentificador único de la persona.PF0001, PF00020, VEND100¡Único e Intransferible! Define una codificación clara (ej. empezar con PF y un correlativo). Este código se usará en las plantillas de Cliente o Proveedor.
DNI/CUITNúmero de Documento Nacional de Identidad o CUIT (si corresponde a un monotributista o responsable inscripto individual).20-12345678-9, 34.567.890Mínimo Requerido. Es vital para evitar duplicidades en el sistema. Asegúrate de que el formato sea correcto.
Nombre CompletoNombre y apellido de la persona.Juan Carlos PérezEvita abreviaturas no oficiales.
Tipo de DocumentoIndica el tipo de documento.DNI, LE, LC, PasaporteDebe coincidir con la lista de opciones que maneja el sistema.
Número de DocumentoEl número de la identificación.34567890Si la persona tiene CUIT, este es su DNI.
Estado CivilEstado civil actual de la persona.Soltero/a, Casado/a, Viudo/a
SexoSexo biológico.F, M
Fecha de NacimientoDía, mes y año de nacimiento.DD/MM/AAAA
Lugar de NacimientoCiudad y Provincia de nacimiento.Córdoba (CBA)
NacionalidadNacionalidad de origen.Argentina, Paraguaya
Domicilio/Teléfono/ Email(Información complementaria en "Listas de Contención").CONEXIÓN: Aunque esta información vaya en archivos separados, asegúrate de REPLICAR el Código (PF0001) en esas planillas para que el sistema sepa a qué persona pertenecen.
País, Provincia, CiudadCampos de ubicación.VALIDACIÓN ESTRICTA: Estos datos deben estar escritos EXACTAMENTE como aparecen en las tablas maestras del sistema. ¡Ni un acento, ni una letra diferente!

2. Plantillas de Clientes y Proveedores

Estas plantillas son muy sencillas porque solo asocian el rol (ser Cliente o Proveedor) a la persona o empresa que ya cargaste en la sección anterior.



Consejos y Recomendaciones Clave:


  • Vínculo Único: El corazón de esta plantilla es el Código de Persona Fisica o Juridica que usaste en la Sección 1.



CampoDetalle del CampoOpciones / EjemplosRecomendaciones (¡Importante!)
Código de Persona (Física o Jurídica)El código único que identificaste en la planilla de Personas (ej. PF0001 o el de la empresa).PF0001, JURIDICA10El Campo MÁS Importante. Debe existir previamente en tu plantilla de Personas Físicas o Jurídicas.
Código de Cliente / ProveedorIdentificador que le darás al rol. Puede ser el mismo que el Código de Persona o uno alfanumérico distinto.CL_1000, PROV_A05Eres libre de definir el formato, pero debe ser único dentro de la lista de Clientes o Proveedores.
Condición frente al IVA (Solo Proveedores)El tipo impositivo del proveedor.Responsable Inscripto, Exento, Monotributista¡CRÍTICO! Si no se carga correctamente, el sistema no podrá calcular bien las Retenciones ni los impuestos de las facturas de compra.
Datos de Retenciones (Solo Proveedores)Información necesaria para el cálculo de retenciones.Códigos específicos.Asegúrate de tener los códigos de retención correctos asociados al proveedor.


3. Configuración Inicial de Productos.



Aquí definimos cómo se comportan nuestros bienes y servicios, especialmente cómo se maneja su valor y su existencia.


3.1. Productos: La Contabilidad y la Trazabilidad

AspectoDetalle del CampoOpciones / EjemplosRecomendaciones (¡Importante!)
Cuenta de Ingresos (Ventas)Cuenta contable donde se registrará el valor de las ventas de este producto.4.1.1.001 Ventas LocalesDebe ser una cuenta imputable (el último nivel) de tu Plan de Cuentas.
Cuenta de Bienes de CambioCuenta contable de Activo donde se registra el inventario (Stock).1.1.2.001 Bienes de CambioPara productos que manejas en stock.
Cuenta Puente (Facturas a Recibir)Cuenta transitoria para el ingreso de facturas de proveedores.2.1.3.001 Facturas Pend. de IngresoCuenta contable clave en el proceso de compras.
Individualización (Trazabilidad)Define cómo se controla el stock del producto.Número de Serie, Lote¡INMODIFICABLE! Si un producto tiene movimientos de stock (entradas/salidas), NO SE PUEDE CAMBIAR su método de trazabilidad. ¡Defínelo bien desde ahora!
Equivalencias ParticularesRelación entre la unidad de compra y la de venta.Compro por Caja de 10, Vendo por UnidadImportante si el producto se presenta de forma diferente al comprarlo que al venderlo.

3.2. Maestro de Conceptos (Servicios sin Stock)

AspectoDetalle del ConceptoOpciones / EjemplosRecomendaciones (¡Importante!)
Uso IdealConceptos para servicios que no requieren un "remito" o "constancia de servicio cumplido" previa a la factura.Honorarios de Abogado, Alquiler Mensual, SuscripcionesEstos conceptos pasan directo de la Orden de Compra a la Factura.
Uso de ServiciosSi el servicio requiere una prueba de que se cumplió antes de pagar la factura.Servicio de Mantenimiento, FleteEstos requieren una "Constancia de Servicio Cumplido" (un paso intermedio similar al remito de un bien).

5. ¡Próximos Pasos! (Tu Compromiso)

Para que podamos empezar a probar la carga en el sistema, te pedimos lo siguiente:

  1. Completa y Envía: Envía el universo de prueba solicitado 

  2. Normalización Continua: Recuerda que la limpieza y normalización de tus datos es un proceso continuo que lleva tiempo. ¡Es hora de empezar a fondo!

  3. Pregunta sin Dudar: Si tienes la más mínima duda al completar un campo, por favor, contactanos




¡Gracias por tu dedicación! Con esta información bien cargada, la migración será un éxito.

¿Le ha sido útil este artículo?

¡Qué bien!

Gracias por sus comentarios

¡Sentimos mucho no haber sido de ayuda!

Gracias por sus comentarios

¡Háganos saber cómo podemos mejorar este artículo!

Seleccione al menos una de las razones
Se requiere la verificación del CAPTCHA.

Sus comentarios se han enviado

Agradecemos su esfuerzo e intentaremos corregir el artículo